Sunday, 25 January 2015

As lúas de Urano (17).

1. Hallan muerto al fiscal que denunció a la presidenta argentina por encubrir a Irán.

É o notición da semana. Xa pasaron uns días, pero non podía deixar de publicalo, porque representa o meirande escándalo da historia recente da Arxentina. Estarei pendente de como se desenvolve o caso nas vindeiras semanas.

2. UK's first Pagan same-sex wedding. (A primeira voda homosexual con rango de oficialidade por un rito pagán no Reino Unido)

Interesting! Very interesting! :) 

3. El Estado de Israel reconoce el cambio de género sin operación.

Ben!

4. Boko Haram secuestra a otras 500 jóvenes y niñas. [!!!]

5. El Estado Islámico mata a 13 adolescentes por ver un partido de fútbol por televisión. [!!!]

6. Os cans entenden formas de linguaxe humana.

7. France: Twitter users fined for hashtags saying gay people should be burned. [!!!]

8. El Estado Islámico (ISIS) ejecuta a uno de los dos rehenes japoneses que tenía secuestrados.

Se, segundo os Willy Toledo, o atentado de París foi produto da intervención francesa en Malí e outros países do islam, gustaríame que as esquerdas me explicasen, por favor, o motivo polo cal o Estado Islámico (ISIS) secuestra e asasina cidadáns xaponeses.

Xapón invadiu algún país musulmán? Xapón bombardea os países do islam? Xapón ten sequera un Exército? Xapón é un país occidental? Xapón é membro da OTAN? 

9. La Xunta prima con 52.000 euros al marinero que abandone la pesca. [!!!]

Feijóo continúa a tirar cos nosos cartos. Logo, dirá que non hai cartos para outras cousas. Este home ten a todo o mundo comprado!

10. Inglaterra abrirá la primera escuela sólo para homosexuales en 2018. [!!!]

Coido que sexa de sentido común recoñecer que non só os gays sufrimos acoso escolar e homofobia, pois un rapaz heterosexual tamén pode ser vítima de acoso homófobo, porque non lle guste o fútbol, o baloncesto, a banda horrorosa de heavy metal de turno ou o rapeiro machista de moda, ou calquera outra imposición patriarcal semellante e, como resultado, non encaixe dentro dos parámetros que a sociedade patriarcal espera dun neno heterosexual, aquilo que o patriarcado cualifica de "normal". Iso é sempre obxecto de escarnio, independentemente da orientación sexual, real ou percibida. Ademais, existen moitos motivos polos que un rapaz (ou rapaza) pode ser vítima de acoso escolar, non só a homofobia. Imos abrir escolas para rapaces con sobrepeso ou con lentes? Para rapaces louros e para rapaces morenos? Escolas para diabéticos? Para rapaces que falen galego ou castelán? Para rapaces dunha confesión relixiosa ou outra?

Este tipo de ideas felices son produto de mentes "pijoprogres", as mesmas que avogan polo multiculturalismo e gustan da segregación e dos guetos sociais. Isto supón satisfacer os soños húmidos da caverna máis reacconaria: que os seus fillos non medren entre maricóns, non vaia ser o demo e lles peguen algo. Se xa todo o mundo nos trata como bechos raros, como se nos vai tratar se non medramos xuntos? Cando chegar a idade de acceder á universidade ou ao mercado laboral ―cheo de heterosexuais― podería ser traumático para eses rapaces, non afeitos a un ambiente potencialmente hostil.

Finalmente, quero deixar claro que xamais estiven en contra da creación de espazos comúns para nós. Se outros teñen mesquitas, nós tamén temos dereito aos nosos espazos. Pero unha escola especial para nenos gays? (absolutos, imaxino, porque esta señora ignora os diversos graos de bisexualidade). Como educador, debo dicir que non me parece pedagoxicamente axeitado.

Non estou en contra da educación na casa cun tutor privado (private tutoring), por poñer un exemplo, o que vulgarmente se coñece en España por "profesor particular", porque me dedico a iso e percibo que os rapaces aprenden comigo o que na escola non aprenden; pero o tipo de educación diferenciada que propón esta señora só favorece a segregación e guetificación da sociedade e, en definitiva, o multiculturalismo. Eu creo na sociedade, na cohesión e nos valores compartidos. Non me gustan os guetos.

11. Tres minutos para a "fin do mundo".

12. Muslims in Britain have zero tolerance of homosexuality, says poll.

How surprising!

13. SHOCKING: Images show Islamic State throwing gay men to death. [!!!]

The Islamic State must be annihilated before it's too late. It's now or never.

14. Saudi Arabia publicly beheads woman in holy Mecca as blogger lashings are postponed. [!!!]

In the meantime, Western leaders gathered in Riyadh to lick king Abdullah's asshole for the last time.

15. Los gestores del mayor parque rupestre de Galicia arruinan un petroglifo.

Podería acontecer algo semellante en Exipto? China? Israel? México? Perú? Nin no terceiro mundo acontecen cousas semellantes. Que pailaroquiños somos neste noso país! Pero que pailaroquiños somos!

Geri Halliwell dealing with a Spice Girls' fan on Australia's Got Talent.

Hilarious! (xD)


I've also got that book! Hahaha!

King Abdullah death: World leaders gather in Riyadh to offer condolences.

DISGUSTING!


Japanese PM condemns apparent ISIL killing of hostage as 'outrageous'.

Xapón ten Exército? Xapón invade ou bombardea países musulmáns? Xapón é un país occidental? A ver, explicacións das esquerdas, por favor. Debezo por ser iluminado

Saturday, 24 January 2015

TTIP Explained: Understanding the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).

Europe and America working together! :)


As long as health, safety, environment and financial security are guaranteed for both Europe and America, as a European person, I agree with this! :)

Are we Europeans sleeping with our enemy?


Saudi Arabia is a synonym for absolute monarchy, shariah law, public beheadings, crucifixions and amputations; lashes, slavery, institutionalised homophobia, jihadism sponsoring, no religious freedom (no Jews, no Catholics, no Lutherans, no Shia Muslims, no Buddhists, no Mormons, no Hindus, no Shintoists, no Jehova's Witnesses, no Cuban Santeros, no Yazidis, no Druze, no Sikhs, no Miguelianas, etc), death penalty for 'witchcraft' (Paganism), atheists, apostates, blasphemers and those who show off Christians crosses in public, as well as Apartheid regime on women.

Are we sure that this is what we want?

Que noxo.

Aínda pensas que o Estado español te vai protexer fronte aos atentados xihadistas? Quen patrocina a ideoloxía xihadista?

Saudi king Abdullah buried in Riyadh.

Western leaders, including the Spanish king, lick his royal asshole for the last time


Western leaders are very thankful for oil and NATO military bases. Nobody gives a fuck about people being beheaded and lashed in the country, institutionalised homophobia, jihadism sponsoring or the Apartheid regime imposed on women. 

New mosques to be built in Europe very soon (more, more and more... ) in compensation for the services provided by the aforementioned absolute monarchy. Saudi imams of hatred to preach hate speech in those mosques and to poison the minds of Muslim communities with rubbish against the host countries.

Those citizens who oppose it and demand hospitals, clinics and social services instead to be called 'islamophobes', 'racists' and 'far-right extremists' by politicians and journalists.

Oh, and new United Nations resolutions to be expected against... Israel. Not Saudi Arabia. Of course not.

No word on Japanese hostages after ISIS deadline passes.


Melanie C on eating disorders.

Transcription and translation samples



1. Transcription

Mel: 'I wasn't really looking after myself properly when I was with the Spice Girls. I wasn't eating enough and I was over exercising, and that, you know, really resulted in me becoming very ill and very depressed. It took me a long time to get over that'.

Interviewer: 'Why did that happen to you? That you got ill'.

Mel: 'Well, obviously, nobody wants that to happen to them. It happened to me, and... And I look back and I find, you know, images of myself at that time upsetting and I do feel guilty about being a role model to young girls at that time when I was underweight and unwell, and... I've always been very open and honest and outspoken about my problems, and I think it's my duty to do that... Ehm, you know, and I hope that my words can help, comfort, benefit people that may be in that situation'.

Interviewer: 'There are quite a lot of rumours about Victoria Beckham, eh, dieting... '.

Mel: 'I'm not going to talk about Victoria, in that context'.

Interviewer: 'No, no... Absolutely'.

183 words x 0,04€ (transcription fare) = 7,32€ (VAT not included)

2. Spanish translation

Mel: «En realidad, no me cuidaba adecuadamente cuando estaba en las Spice Girls. No comía lo suficiente y hacía demasiado ejercicio, y aquello, sabes, consiguió que acabase poniéndome muy enferma y deprimiéndome mucho. Me llevó mucho tiempo superarlo».

Entrevistador: «¿Por qué te sucedió eso a ti? Que te pusiste enferma».

Mel: «Bueno, como es obvio, nadie desea que algo así le ocurra a uno mismo. Me pasó a mí, y... Y ahora echo la vista atrás y encuentro, sabes, imágenes mías de aquellos tiempos que me angustian y hacen que me sienta muy culpable de haber sido un referente de comportamiento para adolescentes en una época en que yo estaba excesivamente delgada y enferma, y... Siempre he sido muy abierta, sincera y franca en lo referente a mis problemas, y considero que sea mi deber hacerlo... Ehm, sabes, y espero que mi testimonio pueda ayudar, confortar o favorecer a personas que puedan encontrarse en esa situación».

Entrevistador: «Se especula mucho sobre la dieta que sigue Victoria Beckham... ».

Mel: «No pienso hablar de Victoria con respecto a esa cuestión».

Entrevistador: «No,  no... Claro que no».

185 words x 0,06€ (translation fare) = 11,1€ (VAT not included)

CONTACT ME FOR A QUOTE! :)


Friday, 23 January 2015

+800 subscribers on Youtube.

Thank you, guys! More Spanish and Galician lessons coming soon! (as soon as I have some time... ) Stay tuned! ;)