Tuesday, 28 October 2014

Monday, 27 October 2014

Sociolingüística: La variedad lingüística situacional o registro.

Los hablantes seleccionan diferentes registros de una misma lengua dependiendo del contexto en que se encuentren y de sus interlocutores. Un hablante que sea capaz de manejar diferentes registros de un mismo idioma demuestra que posee un amplio repertorio polilectal de dicha lengua, así como un excelente dominio de la misma :)

Ejemplo:

1. Castellano estándar.


2. Variedad popular de Granada.



¡Elvisa, tú y todos tus fenómenos lingüísticos sois un excelente objeto de estudio para los filólogos! :D

Elvisa es un fenómeno estudiado por múltiples disciplinas científicas: la Filología, la Antropología, la Biología, la Sociología, la Comunicación Audiovisual, la Física, la Química, la Psicología, la Psiquiatría y las Bellas Artes, entre otras.

"Little piece of me" por Mel C.

Esta camaleónica muller ten o par de ollos máis fermosos do Universo


Cal é o problema da gheada?

Noutras linguas opera sen maior inconveniente...

1. Hebreo (Israel).



2. Holandés ou Neerlandés (Holanda, Flandres [Bélxica] e Suriname).



Onde os ingleses din "good" (bo), pronunciado /gud/, os holandeses din "goed" (bo), pronunciado /hud/. É gheada estrita. É unha mudanza no modo de articulación da consoante oclusiva velar sonora /g/ no grupo xermánico occidental continental. Pasa de oclusiva /g/ a aspirada /h/ ou fricativa /x/, dependendo do dialecto.

3. Afrikáner (Sudáfrica), derivado do holandés.



4. Gaélico de Escocia ou Escocés.


5. Galés (País de Gales)



6. En checo, Praga dise "Praha" (xD). 

Este é o topónimo oficial para a capital da República Checa na lingua autóctona. Nós empregamos un exónimo ou adaptación.


l


A ignorancia crea PALETOS de mentes españolizadas (ou aportuguesadas) con prexuízos casposos contra a gheada.

Sporty's Forty: "2 become 1" con Emma.

Que bonita!!!


Catro mozos e mozas reivindican que o galego occidental non é variedade de "paletos".

E eu só podo estar moi de acordo! Os prexuízos só descualifican a quen os profesa! ;)